Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Shqip | Frėngjisht |
---|---|
B (bajt) | B (octet) |
b (binar, bit, bod) | b (binaire, bit, baud) |
Bajt | Octet |
Bajt pėr sekondė | Octet par seconde |
Bankė e tė dhėnave | Banque de données |
Barazim | Egalisation |
Barazues | Egaliseur |
Bartės optik i nivelit n | Support optique de niveau n |
Bashkėsi e instruksioneve AT | Commande-AT |
BASIC | BASIC |
Bateri | Batterie (pile) |
Bateri e lehtė | Batterie légčre |
Bateri inteligjente | Pile intelligente |
Bateri me jone tė litiumit | Batterie au lithium-ion |
Bateri NiCd (nikel-kadmium) | Batterie de nickel-cadmium |
Bateri NiMH (nikel-metal-hidrogjen) | Batterie de nickel-métal-hydrures |
Bateri rezerve | Batterie de secours |
Bazament / Portė pėr komunikim | Prise / Interface de connexion |
Bazamenti ZIF | Prise ZIF |
Bazė | Base (fondament) |
Bazė e dijes | Base de connaissances |
Bazė e pėrbashkėt e tė dhėnave | Base commune de données |
Bazė e tė dhėnave | Base de données |
Bazė relacionale (e ndėrlidhur) e tė dhėnave | Base de données relationnelle |
Bėrthamė | Noyau |
Bėrthamė e sistemit grafik (sitem grafik bazė) | Systčme ą noyau graphique |
Besnikėri (lojalitet) | Fidélité (loyauté) |
Besnikėri e lartė (Hi Fi) | Haute fidélité (Hi-Fi) |
Bibliotekė me elemente grafike | Bibliothčque de fonctions graphiques |
Bibliotekė me objekte | Bibliothčque d'objets |
Binar | Binaire |
Binar i pastėr | Binaire pur |
Biometri | Biométrie |
Bip (sinjal akustik, pipėtim) | Bip (signal sonore bref) |
Bisedė e kryqėzuar (e dyfisht, me pengesa) | Diaphonie |
Bit (shifėr binare) | Bit |
Bit i ēiftėsisė | Bit de parité |
Bit i joēiftėsisė | Bit d'imparité |
Bit i paritetit | Bit de parité |
Bit MaP | Graphique en mode point |
Bit pėr sekondė | Bit par seconde |
Blerje nė linjė | Magasiner en ligne |
Blerje nėpėrmjet Internetit | Achčte sur Internet |
Bllok / Ndalim | Bloc de données / Bloquer |
Bllokim (ndėrprerje) | Blocage (suspension) |
Bllokim i tastierės | Verrouillage de clavier |
Bllokim i thirjes / Fshehje e numri | Blocage de l'affichage du numéro |
BLOG (ditari ueb) | Blogue |
Blog teknik | Blogue techno |
Bluetooth | Technologie sans fil Bluetooth |
Bombardim i Googlit | Bombardment Google |
Bombė e kurdisur | Bombe ą retardement |
Bombė elektronike | Bombe électronique |
Bombė elektronike postare | Bomb e-mail |
Bombė logjike | Bombe logique |
Bordi pėr arkitekturė tė Internetit | IAB |
Botim i ndihmuar me kompjuter | Publication assistée par ordinateur |
Braktisės i Internetit | Décrocheur d'Internet |
Bredhės nė Internet | Surfeur sur net (internaute) |
Bredhje (lėvizje e pakufizuar) | Itinérance (déplacement) |
Bredhje nėpėr Internet | Balade sur Internet |
Brez (shirit) | Bande |
Brez frekuencor | Bande de fréquences |
Brez kalues / Shpejtėsi e transmetimit | Bande passante |
Brez themelor | Bande de base |
Brez ultra i gjerė | Ultra large bande |
Brezgjerė | Bande large |
Brezgjerė (qė ka brez tė gjerė) | Large bande |
Brezi C | Bande C |
Brezi Ka | Bande Ka |
Brezi Ku | Bande Ku |
Burim i hapur | Code source libre |