Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Shqip | Frėngjisht |
---|---|
Dalje | Sortie |
Dallueshmėri (rezolucion) | Résolution |
Dallueshmėri e lartė (rezolucion i lartė) | Haute résolution |
Dallueshmėri e ulėt (rezolucion i lartė) | Basse résolution |
Datagram (paket me tė dhėna) | Datagramme |
DCS 1800 | DCS 1800 |
DDR SDRAM | Mémoire DDR SDRAM |
Decibel (dB) | Décibel (dB) |
Dedikuar (kushtuar, rezervuar) | Dédié (spécialisé) |
Definicion (pėrkufizim) | Définition |
Deformim nė formė trapezi | Distorsion trapézoļdale |
Defragmentim (grupim) | Défragmentation |
Degėzues/grumbullues aktiv | Répéteur multiport |
Dėgjojėse (kufje) | Ecouteur (oreillette) |
Dekodues | Décodeur |
Demodulator | Démodulateur |
Demodulim | Démodulation |
Dendėsi e bitėve | Densité de bits |
Dendėsi e energjisė | Densité d'énergie |
Dendėsi e lartė | Haute densité |
Dendėsi e njėfishtė | Simple densité |
Dendėsi e tė dhėnave | Densité de données |
Dendėsi e trafikut | Densité de trafic |
Deponim | Stockage |
Deponim i orientuar nė objekte (brenda objekteve) | Stockage orienté objet |
Deponim i pėrkohshėm | Stockage temporaire |
Deponim jashtė linjės | Mémoire autonome |
Derė (portė) e prapme | Porte dérobée |
Dėrrasė e bardhė | Tableau blanc |
Deshifrim | Décryptage (déchiffrement) |
Detyrė (punė) | Tāche (processus) |
Diagram i objekteve | Diagramme d'objets |
Diagram i rrjedhjes (organigram) | Organigramme |
Diagram me shtylla (shirita) | Graphique ą barres |
Difuzion | Diffusion |
Digjital (numerik) | Numérique |
Digjitalizator (digjitalizues) | Numériseur |
Digjitalizim | Numérisation |
Diodė | Diode |
Diodė ndriēuese (diodė dritemetuese) | Diode électroluminescente |
Direktorium (regjistėr, listė) | Annuaire (répertoire, catalogue) |
Disk (kuti) i Bernulit | Disque (cartouche) Bernoulli |
Disk digjital universal/video (DVD) | DVD (disque numérique polyvalent) |
Disk DVD me dendėsi tė madhe | DVD de haute densité |
Disk i fort (disk i ngurtė) | Disque dur |
Disk i fort i jashtėm | Disque dur externe |
Disk i sistemit | Disque systčme |
Disk kompakt (CD) | Disque compact |
Disk laserik | Disque laser |
Disk lėvizės | Disque amovible |
Disk magnetik | Disque magnétique |
Disk magnetiko-optik | Disque magnéto-optique |
Disk me rreze tė kaltėr | Disque ą faisceau bleu |
Disk optik | Disque optique |
Disk pėr ngritje tė sistemit | Disque d'amorēage |
Disk pėr start | Disque de démarrage |
Disk RAM | Disque RAM |
Disk SCSI | Disque dur SCSI |
Disk universal holografik | Disque holographique polyvalent |
Disk virtual | Disque virtuel |
Disketė | Disquette |
Disketė | Disquette |
Disketė rezerve (kopje e disketės) | Disquette de sauvegarde |
Distancė mes pikave | Espacement des points |
Ditar / Logaritėm | Journal / Logarithme |
Ditar i aktiviteteve | Fichier journal |
Ditar ueb | Journal Web |
Ditari ueb mobil | Blogue mobile |
Dituri e pėrdorimit tė Internetit | Alphanétisation |
Dizajnim i ndihmuar me kompjuter | Conception assistée par ordinateur |
Dizajnim i orientuar nė objekte | Conception orientée objet |
Dizajnues i uebit | Designeur Web |
Dobėsim | Affaiblissement |
Dokument | Document |
Dokumentet RFC | Document RFC |
Domen | Domaine |
Domen i nivelit tė parė | Domaine de premier niveau |
Dorėmbajtės/e | Manuel (ą main) |
Dorėz digjitale | Gant numérique |
Dosje | Dossier |
Drejtė e autorit | Droit d'auteur (copyright) |
Drejtė e publikut (licencė publike) | Licence GPL |
Drejtimor (orientuar) | Directionnel |
Drejtuar, i/e | Esclave |
Drejtues (kryesor) | Maītre |
Drejtues i afishuesit | Gestionnaire d'écran |
Drejtues i paketave | Pilot de paquets |
Drejtues i stacionit bazė | Contrōleur de station de base |
Drejtues i uebit | Webmaītre |
Drejtueshmėri e rrjetit | Gérabilité de réseau |
Dridhje | Instabilité (tremblement) |
Dritare | Fenźtre |
Dritare aktive | Fenźtre active |
Dritė sinjalizuese | Voyant de signalisation |
DVD i regjistrueshėm (Panasonic) | DVD enregistrable (Panasonic) |
DVD i regjistrueshėm (Philips) | DVD enregistrable (Philips) |
DVD i riregjistrueshėm (Panasonic) | DVD réinscriptibile (Panasonic) |
DVD i riregjistrueshėm (Philips) | DVD réinscriptibile (Philips) |
DVD me rreze tė kaltėr | DVD ą faisceau bleu |
DVD RAM | DVD-RAM |
DVD ROM | DVD-ROM |
Dyfishim (dublim) | Clonage (dédoublage) |
Dyfishim i BIOS-it | Duplication de BIOS |
Dykahesh i plotė | Bidirectionnel simultané |