Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Shqip | Anglisht |
---|---|
Dalje | Output |
Dallueshmėri (rezolucion) | Resolution |
Dallueshmėri e lartė (rezolucion i lartė) | High Resolution |
Dallueshmėri e ulėt (rezolucion i lartė) | Low Resolution |
Datagram (paket me tė dhėna) | Datagram |
DCS 1800 | DCS 1800 |
DDR SDRAM | DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) |
Decibel (dB) | dB (deciBel) |
Dedikuar (kushtuar, rezervuar) | Dedicated |
Definicion (pėrkufizim) | Definition |
Deformim nė formė trapezi | Keystone |
Defragmentim (grupim) | Defragmentation |
Degėzues/grumbullues aktiv | Active HUB |
Dėgjojėse (kufje) | Earphones |
Dekodues | Decoder |
Demodulator | Demodulator |
Demodulim | Demodulation |
Dendėsi e bitėve | Bit Density |
Dendėsi e energjisė | Energy Density |
Dendėsi e lartė | High Density |
Dendėsi e njėfishtė | Single Density |
Dendėsi e tė dhėnave | Data Density |
Dendėsi e trafikut | Traffic Density |
Deponim | Storage |
Deponim i orientuar nė objekte (brenda objekteve) | Object Oriented Storage |
Deponim i pėrkohshėm | Temporary Storage |
Deponim jashtė linjės | Off Line Storage |
Derė (portė) e prapme | Back Door |
Dėrrasė e bardhė | Whiteboard |
Deshifrim | Decryption |
Detyrė (punė) | Task |
Diagram i objekteve | Object Diagram |
Diagram i rrjedhjes (organigram) | Flowchart, Flow-Diagram |
Diagram me shtylla (shirita) | Bar Chart |
Difuzion | Diffusion |
Digjital (numerik) | Digital |
Digjitalizator (digjitalizues) | Digitizer |
Digjitalizim | Digitizing |
Diodė | Diode |
Diodė ndriēuese (diodė dritemetuese) | LED (Light Emitting Diode) |
Direktorium (regjistėr, listė) | Directory |
Disk (kuti) i Bernulit | Bernoulli Box |
Disk digjital universal/video (DVD) | DVD (Digital Versatile/Video Disc) |
Disk DVD me dendėsi tė madhe | HD-DVD (High Density-DVD) |
Disk i fort (disk i ngurtė) | Hard Disk |
Disk i fort i jashtėm | External Hard Disk |
Disk i sistemit | System Disk |
Disk kompakt (CD) | CD (Compact Disc) |
Disk laserik | Laser Disc |
Disk lėvizės | Removable Disk |
Disk magnetik | Magnetic Disk |
Disk magnetiko-optik | Magneto Optical Disk |
Disk me rreze tė kaltėr | Blue Ray Disk |
Disk optik | Optical Disc |
Disk pėr ngritje tė sistemit | Bootable Disk |
Disk pėr start | Startup Disk |
Disk RAM | RAM Disk |
Disk SCSI | SCSI Disk |
Disk universal holografik | HVD (Holographic Versatile Disc) |
Disk virtual | Virtual Disk |
Disketė | Diskette |
Disketė | Floppy Disk |
Disketė rezerve (kopje e disketės) | Backup Diskette |
Distancė mes pikave | Dot Pitch |
Ditar / Logaritėm | Log |
Ditar i aktiviteteve | Log File |
Ditar ueb | Weblog |
Ditari ueb mobil | Moblog |
Dituri e pėrdorimit tė Internetit | Internet Literacy |
Dizajnim i ndihmuar me kompjuter | CAD (Computer-Aided Design) |
Dizajnim i orientuar nė objekte | OOD (Object Oriented Design) |
Dizajnues i uebit | Web Designer |
Dobėsim | Attenuation |
Dokument | Document |
Dokumentet RFC | RFC (Request For Comments) |
Domen | Domain |
Domen i nivelit tė parė | Top Level Domain |
Dorėmbajtės/e | Handheld |
Dorėz digjitale | Dataglove |
Dosje | Folder |
Drejtė e autorit | Copyright |
Drejtė e publikut (licencė publike) | Copyleft |
Drejtimor (orientuar) | Directional |
Drejtuar, i/e | Slave |
Drejtues (kryesor) | Master |
Drejtues i afishuesit | Display Driver |
Drejtues i paketave | Packet Driver |
Drejtues i stacionit bazė | BSC (Base Station Controler) |
Drejtues i uebit | Webmaster |
Drejtueshmėri e rrjetit | Network Manageability |
Dridhje | Jitter |
Dritare | Window |
Dritare aktive | Active Window |
Dritė sinjalizuese | Indicator Light |
DVD i regjistrueshėm (Panasonic) | DVD-R |
DVD i regjistrueshėm (Philips) | DVD+R |
DVD i riregjistrueshėm (Panasonic) | DVD-RW |
DVD i riregjistrueshėm (Philips) | DVD+RW |
DVD me rreze tė kaltėr | DVD Blu Ray |
DVD RAM | DVD-RAM |
DVD ROM | DVD-ROM |
Dyfishim (dublim) | Ghosting |
Dyfishim i BIOS-it | BIOS Shadowing |
Dykahesh i plotė | Full Duplex |