Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Frėngjisht | Shqip |
---|---|
b (binaire, bit, baud) | b (binar, bit, bod) |
B (octet) | B (bajt) |
Badaudage | Pasivitet |
Baisser (dessous) | Palos (ul, zbres) |
Balade sur Internet | Bredhje nėpėr Internet |
Balayage | Skanim |
Bande | Shirit |
Bande | Brez (shirit) |
Bande audio numérique | Shirit audio digjital |
Bande C | Brezi C |
Bande de base | Brez themelor |
Bande de fréquences | Brez frekuencor |
Bande Ka | Brezi Ka |
Bande Ku | Brezi Ku |
Bande large | Brezgjerė |
Bande magnétique | Shirit magnetik |
Bande passante | Brez kalues / Shpejtėsi e transmetimit |
Banničre | Reklamė |
Banque de données | Bankė e tė dhėnave |
Barre | Shirit grafik (shtyllė, kolonė) |
Barre de menus | Shirit i menyve |
Barre des tāches | Shirit i aplikacioneve (shirit i punėve tė hapura) |
Barre d'outils | Shirit i veglave |
Barrette de mémoire DIMM | Pllakė e dyfishtė me memorie |
Barrette de mémoire SIMM | Pllakė e njėfishtė me memorie kryesore |
Bascule bistable | Multivibrator bistabėl |
Basculement | Pa dėshtim |
Base (fondament) | Bazė |
Base commune de données | Bazė e pėrbashkėt e tė dhėnave |
Base de connaissances | Bazė e dijes |
Base de données | Bazė e tė dhėnave |
Base de données relationnelle | Bazė relacionale e tė dhėnave (bazė e ndėrlidhur e tė dhėnave) |
BASIC | BASIC |
Basse fréquence | Frekuenca tė ulėta |
Basse résolution | Dallueshmėri e ulėt (rezolucion i lartė) |
Bāti | Raft (mbajtės) |
Batterie (pile) | Bateri |
Batterie au lithium-ion | Bateri me jone tė litiumit |
Batterie de nickel-cadmium | Bateri NiCd (nikel-kadmium) |
Batterie de nickel-métal-hydrures | Bateri NiMH (nikel-metal-hidrogjen) |
Batterie de secours | Bateri rezerve |
Batterie légčre | Bateri e lehtė |
Bavardage | Muhabet (kuvendim, bisedė) |
Bavardoir (forum de bavardage) | Dhomė e muhabetit |
Bibliothčque de fonctions graphiques | Bibliotekė me elemente grafike |
Bibliothčque d'objets | Bibliotekė me objekte |
Bidirectionnel simultané | Dykahesh i plotė |
Binaire | Binar |
Binaire pur | Binar i pastėr |
Biométrie | Biometri |
BIOS | Sistem bazė pėr hyrje-dalje (BIOS) |
BIOS flash | Programi themelor BIOS nė memorien flesh |
Bip (signal sonore bref) | Bip (sinjal akustik, pipėtim) |
Bit | Bit (shifėr binare) |
Bit de parité | Bit i ēiftėsisė |
Bit de parité | Bit i paritetit |
Bit d'imparité | Bit i joēiftėsisė |
Bit par seconde | Bit pėr sekondė |
Bloc de données / Bloquer | Bllok / Ndalim |
Blocage (suspension) | Bllokim (ndėrprerje) |
Blocage de l'affichage du numéro | Bllokim i thirjes / Bllokim i afishimit tė numrit (fshehje e numrit) |
Blogiciel | Softuer pėr BLOG |
Blogue | BLOG (ditari ueb) |
Blogue mobile | Ditari ueb mobil |
Blogue techno | Blog teknik |
Bloquer l'accčs | Ndalim i hyrjes |
Bobine | Induktor |
Boīte ą lettres électronique | Kuti e postės elektronike |
Boīte de dialogue modale | Kuti e dialogut tė obligueshėm |
Boīte de test | Pajisje pėr testim |
Boīte noire | Kuti e zezė |
Boītier de rangement | Garazh i shtėpizės |
Boītier horizontal | Shtėpizė horizontale |
Boītier tour | Shtėpizė vertikale |
Bomb e-mail | Bombė elektronike postare |
Bombardment Google | Bombardim i Googlit |
Bombe ą retardement | Bombė e kurdisur |
Bombe électronique | Bombė elektronike |
Bombe logique | Bombė logjike |
Boucle d'abonné numérique ą débit asymétrique | Unazė e abonentėve digjital me shpejtėsi asimetrike |
Boutique électronique | Shitore elektronike |
Boutique virtuelle | Shitore virtuale |
Bouton de réinitialisation | Sustė pėr rivendosje |
Bouton de souris | Tast i miut |
Bricolage | Harrėn (harrnim, improvizim) |
Broche | Pikė kontakti |
Brouillage | Zhurmim |
Bruit | Zhurmė |
Bureau / Boītier | Fushė pune / Shtėpizė |
Bus | Magjistralė |
Bus AGP | Magjistralja AGP |
Bus arričre | Magjistralė e pasme |
Bus AT | Magjistralja AT |
Bus d'adresses | Magjistralė e adresave |
Bus de données | Magjistralė e tė dhėnave |
Bus de processeur | Magjistralė e procesorit |
Bus d'extension | Zgjerues i magjistrales |
Bus EISA | Magjstralja EISA |
Bus Express PCI | Magjistralja PCI Ekspres |
Bus externe | Magjistralė e jashtme |
Bus frontal | Magjistralė ballore |
Bus interne | Magjistralė e brendshme |
Bus ISA | Magjistralja ISA (magjistralė sipas standardit ISA) |
Bus local VESA | Magjistralja lokale VESA |
Bus parallčle | Magjistralė paralele |
Bus PCI | Magjistralja PCI |
Bus PCI-X | Magjistralja PCI-X |
Bus PCMCIA | Magjistralja PCMCIA |
Bus série | Magjistralė serike |
Bus systčme | Magjistralė e sistemit |
Bus USB | Magjistralė USB (magjistralė universale serike) |