Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Anglisht | Shqip |
---|---|
A (Ampere) | Amper (A) |
Abacus | Abak |
Abandonware | Softuer i braktisur |
ABEND (ABnormal END) | Mbarim jonormal (anormal) |
ABI (Application Binary Interface) | Ndėrfaqe ABI (Ndėrfaqe binare e aplikacionit) |
AC (Alternating Current) | Rrymė alternative |
AC/DC Adapter | Shndėrruesi AC/DC |
Accelerator Board | Pllakė pėrshpejtuese |
Accelerator Card | Kartelė pėrshpejtuese |
Accelerator Key | Tast pėrshpejtues |
Accelis | Accelis |
Access | Qasje / Hyrje |
Access Code | Kod i hyrjes |
Access Control | Kontroll i hyrjes |
Access Denied | Hyrje e ndaluar |
Access Level | Nivel i qasjes |
Access Time | Kohė e qasjes |
Accessory | Pajisje shtesė |
Account | Llogari |
Accumulator | Regjistėr / Akumulator |
ACF (Automatic Collaborative Filtering) | Klasifikim automatik |
Acknowledgment | Vėrtetim i pranimit |
ACL (Access Control List) | Kontroll i hyrjes sipas listave |
Acoustic Coupler | Ndėrmjetėsues akustik |
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) | Norma ACPI |
ACRONYM | Akronim |
Active Content | Pėrmbajtje aktive |
Active Electronic Components | Elementė aktiv elektronik |
Active HUB | Degėzues/grumbullues aktiv |
Active Window | Dritare aktive |
Active-matrix Screen | Ekran me matricė aktive |
ActiveX Technology | Teknologjia ActiveX |
Actuator | Startues (lėvizės, qė vė nė lėvizje) |
ADC (Analog to Digital Converter) | Konvertori AD (analog/digjital) |
Address | Adresė |
Address Bus | Magjistralė e adresave |
Address Register | Regjistėr i adresave |
Address Translation | Pėrkthim i adresave |
ADS (Advanced Display System) | Teknologjia ADS |
ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line) | Linjė e abonentit digjital me shpejtėsi asimetrike |
ADSL (Asymetric Digital Subscriber Loop) | Unazė e abonentėve digjital me shpejtėsi asimetrike |
ADSL Modem | Modemi ADSL |
ADSL Router | Rrugėzuesi ADSL |
ADSL Technology | Teknologjia ADSL |
ADWARE (ADvertising softWARE) | Softuer pėr reklama (propagandė) |
Affiliate Program | Program shoqėrues |
AFP (Apple File Protocol) | Protokolli AFP |
AGP Bus (Accelerated Graphic Port) | Magjistralja AGP |
AGP Slot (Accelerated Graphic Port) | Foleja AGP |
AGP Technology (Accelerated Graphic Port) | Teknologjia AGP |
Ah (Ampere Hour) | Amper-orė (Ah) |
AI (Artificial Intelligence) | Inteligjencė artificiale |
AIM (AOL Instant Messenger) | AOL Instant Messenger |
Airbrush | Airbrush |
Algorithm | Algoritėm |
Alias | Nofkė (pseudonim) |
Aliasing | Dhėmbėzim / Nofkėzim |
Allocate | Rezervim (pėrcaktim) |
Alpha | Alfa |
Alpha Test | Testi alfa |
ALPHAMERIC Character | Shenjat alfa-numerike |
Alta Vista | Alta Vista |
ALU (Arithmetic Logic Unit) | Njėsi aritmetiko-logjike |
AMD (Advanced Micro Devices) | AMD (prodhues i procesorėve) |
Amplifier (booster) | Amplifikator (pėrforcues) |
Amplitude | Amplitudė |
Amplitude Modulation (AM) | Modulim i amplitudės |
Analog | Analog |
Anchor | Spirancė (hiperlidhje) |
Angstrom (Å) | Angstrem (Å) |
Anode | Anodė |
Anonymous | Anonim (i panjohur) |
Anonymous FTP | FTP pėr anonimėt |
Anonymous FTP Site | Lokacion FTP pėr anonimėt |
Anonymous Remailer Service | Postė elektronike pėr anonimėt |
ANSI (American National Standards Institute) | Instituti nacional i SHBA-ve pėr standardizim |
Answer Mode | Mėnyrė e pėrgjigjes automatike |
Antenna | Antenė |
Antenna Array | Varg i antenave |
Anti Aliasing | Luftim i dhėmbėzimit |
Anticlockwise Rotation | Rrotullim nė kahen e kundėrt nga akrepat e orės |
Antistatic Mat | Shtrojė antistatike |
Antivirus Software | Program antivirus |
AOL | America OnLine |
API (Application Programming Interface) | Ndėrfaqe API |
Applet | Programth (aplet) |
Application | Program zbatues (aplikacion) |
Application Layer | Shtresė e aplikacioneve |
Archie | Sistemi Archie |
Archie Server | Serveri Archie |
Archive Server | Server i arkivave |
Archiving | Arkivim |
Argument | Argument |
ARP (Address Resolution Protocol) | Protokolli ARP (Protokoll pėr zbėrthim tė adresės) |
ARPANET (Advanced Research Projects Agency NETwork) | ARPANET |
Array | Varg (matricė, fushė, vektor, tabelė) |
Array Antenna | Antenė vargore |
Array Processor | Procesor tabelor |
Arrow key | Tast me shigjetė |
Artifact | Punim / Pengesė |
ASCII | Kodi ASCII |
ASD (Adaptive Software Development) | Softuer i adaptuar klientėve |
ASF (Advanced Streaming Format) | Formati ASF |
ASP (Application Service Provider) | Ofrues i aplikacioneve |
Assembler | Asembler |
Assembly Language | Gjuha Assembly |
Assistant | Asistent |
Associate program | Softuer shoqėrues |
Asymmetric Cryptography | Kriptografi asimetrike |
Asymmetric Multiprocessing | Pėrpunim i shumėfishtė asimetrik |
Asynchronous Transfer Mode | Mėnyrė asinkrone e transferimit |
Asynchronous Transmission | Transmetim asinkron |
AT (Advanced Technology) | Teknologji e avancuar |
AT BUS | Magjistralja AT |
AT Command Set | Bashkėsi e instruksioneve AT |
AT&T (American Telephone and Telegraph) | AT&T |
ATM (Asynchronous Transfer Mode) | Mėnyrė asinkrone e transferimit |
ATM (Automated Teller Machine) | Sportel automatik bankar |
Atom | Atom |
Attachment | Shtojcė |
Attenuation | Dobėsim |
Attractivity | Tėrheqėsi (atraktivitet) |
Audible Cue | Sinjal zanor (shenjė akustike) |
Audio | Audio |
Audio Board (Card) | Pllakė audio |
Audio e-mail | Audio postė elektronike |
Audio Streaming | Rrjedha audio |
Authentication | Autentifikim (identifikim) |
Authenticity | Autenticitet (origjinalitet) |
Auto Answer | Pėrgjigje automatike |
AutoCorrect | Korrigjim automatik |
Automated Teller Machine | Sportel automatik bankar |
Automatic Update | Pėrditėsim automatik |
Automatic Word Wraparound | Rrumbullakim automatik i fjalės |
Autorun | Ekzekutim automatik |
Autosave | Regjistrim automatik |
Auto-switching | Komutim automatik |
Avatar | Shok virtual |
AVI (Audio Video Interleave) | Skedari AVI |