Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
| Anglisht | Shqip |
|---|---|
| s (Second) | Sekondė (s) |
| Satellite | Satelit |
| Satellite Card Receiver | Kartelė pėr pranim nga sateliti |
| Satellite Card Transmitter | Kartelė pėr emetim ndaj satelitit |
| Satellite Internet Connection | Lidhja nė Internet nėpėrmjet satelitit |
| Satellite Link | Lidhje satelitore |
| Satellite Receiver | Pranues satelitor |
| Saturation | Ngopje (mbingarkesė) |
| Saturation Attack | Sulm me mbingarkesė |
| Save | Shpėtoj (ruaj, regjistroj, mbaj nė mend) |
| Scalability | Shkallėzueshmėri (shkallėzues/e) |
| ScanDisk | ScanDisk |
| Scanner | Skaner |
| Scanning | Skanim |
| SCART Connector | Konektori SCART |
| Screen | Ekran (sipėrfaqe e ekranit) |
| Screen Capture | Fotografim i ekranit |
| Screen Saver | Shpėtimtar i ekranit |
| Script | Script |
| Script Kiddy | Pirat adoleshent |
| SCSI (Small Computer Systems Interface) | Ndėrfaqe SCSI |
| SCSI Disk | Disk SCSI |
| SCSI HVD (SCSI High Voltage Differential) | Norma SCSI me tension tė lartė |
| SCSI LVD (SCSI Low Voltage Differential) | Norma SCSI me tension tė ulėt |
| Scumware / Thiefware | Softuer i padėshiruar (softuer i ndotur/hajdut) |
| SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) | Memorie kryesore dinamike e sinkronizuar |
| SDSL (Symetric Digital Subscriber Line) | Linjė e abonentit digjital me shpejtėsi simetrike |
| Seagate | Seagate |
| Search | Kėrkoj(e) |
| Search and Replace | Kėrkoje dhe zėvendėsoje |
| Search Directory | Regjistėr pėr kėrkim |
| Search Engine | Makinė pėr kėrkim (program pėr kėrkim) |
| SECAM System | Sistemi SECAM |
| Sector | Sektor |
| Secured | Siguruar, i/e |
| Semiconductors | Gjysmėpėrēuesit |
| Send to Back | Vendosje nė prapavijė |
| Send to Front | Vendosje nė ballė |
| Serial | Serik (tė varguar, njėri pas tjetrit) |
| Serial BUS | Magjistralė serike |
| Serial Computer | Kompjuter serik |
| Serial Port | Portė serike |
| Server | Server (shėrbyes) |
| Server HTTP | Server HTTP |
| Session Layer | Shtresė e seancės |
| Setup (setting) | Konfigurim |
| SGML (Standard Generalized Markup Language) | Gjuha SGML |
| Shannon | Shanon |
| Shared Media Network | Rrjet me mediume tė pėrbashkėta |
| Shareware | Softuer me kufizime |
| Shift Key | Tast pėr zhvendosje |
| Shop On-Line | Blerje nė linjė |
| Shortcut | Rrugė e shkurtėr |
| SI (System International) | Sistem ndėrkombėtar i njėsive SI |
| Signal | Sinjal |
| Signal to Noise Ratio | Raporti sinjal/zhurmė |
| SIM Card (Subscriber Identity Module Card) | Kartela SIM |
| SIMM (Single Inline Memory Module) | Pllakė e njėfishtė me memorie kryesore |
| Simplex | Njėkahesh |
| Simulation | Simulim |
| Simulation Game | Lojė e simuluar (imituar) |
| Single Density | Dendėsi e njėfishtė |
| Site License | Licencė e shumėfishtė (licencė e lokacionit) |
| Slave | Drejtuar, i/e |
| SLIP (Serial Line Internet Protocol) | Protokolli SLIP |
| Slot | Fole |
| Smart | Inteligjent |
| Smart Battery | Bateri inteligjente |
| Smart Download | Shkarkim inteligjent |
| Smart Phone | Telefon inteligjent |
| S.M.A.R.T. Technology (Self-Monit. Anal. and Report. Technol.) | Teknologjia SMART |
| SMS (Short Message Service) | Shėrbim i mesazheve tė shkurta |
| SMS Language | Gjuha SMS |
| SMTP (Simple Mail Transport Protocol) | Protokolli SMTP |
| Sniffing | Nuhatje |
| Snooping | Spiunim |
| Socket | Bazament / Portė pėr komunikim |
| Soft Copy | Kopje e butė (softuerike) |
| Soft Reset | Rivendosje softuerike |
| SoftPC | SoftPC |
| Softphone | Telefon softuerik |
| Software | Softuer |
| Software Solution | Zgjidhje softuerike |
| Sort | Renditje (klasifikim) |
| Sort Program | Program pėr renditje |
| Sound Board | Pllakė e zėrit |
| Sound Wave File | Skedar me valė zanore |
| SoundBlaster | SoundBlaster |
| Source Code | Kod burimor (gjuhė burimore) |
| Source Computer | Kompjuter burimor |
| Source Program | Program burimor |
| Space-division Switching | Komutim me ndarje hapėsinore |
| Spaghetti Code | Program lėmshor |
| Spam | Postė e padėshiruar |
| Spam Filter | Filtėr i postės sė padėshiruar |
| Spam Kit | Komplet pėr reklamim |
| Speech Recognition | Njohje e tė folurit |
| Speech Synthesis | Sintetizim i tė folurit |
| Speech Technology | Teknologji e tė folurit |
| Spelling Checker | Kontrollues i drejtshkrimit |
| SPIT (SPam over Internet Telephony) | Thirrje e padėshiruar telefonike nėpėr Internet |
| Splitter | Ndarės (separator) |
| Spoof Site | Lokacion humoristik |
| Spreadsheet | Pėrllogaritės tabelor |
| Spyware | Softuer pėr spiunim |
| SQL (Structured Query Language) | Gjuha SQL (Gjuhė e strukturuar pėr pyetje) |
| SRAM (Static Random Access Memory) | Memorie kryesore statike |
| SSI (Small Scale Integration) | Integrim nė shkallė tė ulėt |
| SSTP Cable (Shielded Screened Twisted Pair Cable) | Kablloja SSTP |
| Standard | Standard |
| Star topology | Topologji yjore (topologji yll) |
| Startup Disk | Disk pėr start |
| Startup Screen | Ekran fillestar |
| Static Electricity | Elektricitet statik |
| Static Routing | Rrugėzim statik |
| Station | Stacion |
| Status File | Skedar i gjendjes |
| Steganography | Steganografi |
| Steradian | Steradian |
| Stereophony | Stereofoni |
| Stickiness | Popullaritet |
| STN (Super Twisted Nematic) | Teknologjia STN |
| Storage | Deponim |
| Storage Area Network | Rrjet pėr deponim |
| Storage Capacity | Kapacitet i deponimit |
| Storage Devices | Pajisje pėr deponim |
| Storage Media | Mediume pėr deponim |
| Storage Server | Server pėr deponim |
| Storage Silo | Silos pėr deponim |
| Storage Virtualization | Virtualizim i deponimit |
| Store | Ruaj (regjistroj, mbaj nė mend) |
| STP Cable (Screened Twisted Pair Cable) | Kablloja STP |
| Stream | Rrjedhė (fluks, prurje) |
| Streamer | Shirit rrotullues (rrjedhės) |
| Streaming | Rrjedhje (lexim nė kohė reale) |
| Structured Programming | Programim struktural |
| Subdirectory | Nėnregjistėr |
| Subfolder | Nėndosje |
| SUN Microsystems | SUN Microsystems |
| Supercomputer | Superkompjuter |
| Superscalar | Superskalar |
| Support | Mbėshtetje (pėrkrahje) |
| Surfing | Bredhje nėpėr Internet |
| SVGA (Super Video Graphic Array) | Standard grafik SVGA |
| Swap File | Skedar pėr kėmbim |
| Swapping | Kėmbim |
| Switch | Komutator |
| Switch Router | Komutator / Rrugėzues |
| Switched Circuit Network | Rrjet me komutim tė qarqeve |
| Switched Network | Rrjet me komutim |
| Switching | Komutim |
| SXGA (Super eXtended Graphics Array) | Standard grafik SXGA |
| Symetric Multiprocessing | Pėrpunim i shumėfishtė simetrik |
| Symmetric Cryptography | Kriptografi simetrike |
| Synchronous Transmission | Transmetim sinkron |
| Synthesizer | Sitisajzer (sintetizues) |
| System | Sistem |
| System BUS | Magjistralė e sistemit |
| System Clock | Orė e sistemit |
| System Disk | Disk i sistemit |
| System Software | Softuer i sistemit |
| System Time | Kohė e sistemit |