Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
| Anglisht | Shqip |
|---|---|
| °C (Degree Celsius) | Gradė Celsius (°C) |
| Cable Modem | Modem kabllor |
| Cache Memory | Memorie e gatshme (memorie e fshehtė) |
| Cache Memory L1 | Memorie e gatshme L1 |
| Cache Memory L2 | Memorie e gatshme L2 |
| Cache Memory L2 ATC | Memorie e gatshme L2 ATC |
| Cache Memory L3 | Memorie e gatshme L3 |
| Cache Miss | Kėrkim i pasuksesshėm nė memorien e gatshme |
| Caching | Vendosje nė memorien e gatshme |
| CAD (Computer-Aided Design) | Dizajnim i ndihmuar me kompjuter |
| CAI (Computer Aided Instruction) | Arsimim i ndihmuar me kompjuter |
| CAI (Common Air Interface) | Ndėrfaqe e telefonit ajror |
| Call Barring | Kufizim i thirrjeve telefonike |
| Call Blocking | Bllokim i thirjes / Bllokim i afishimit tė numrit |
| Call Center | Qendėr e thirrjeve |
| Call Clearing | Pastrim nga thirrja e mėparshme |
| Call Detail Recording | Regjistrim i parametrave tė komunikimit |
| Call Forwarding | Ridrejtim automatik i thirrjes |
| Call Forwarding Busy | Ridrejtim i thirrjes nė zėnėsi |
| Call Forwarding on No Reply | Ridrejtim i thirrjes pas moslajmėrimit |
| Call Generator | Gjenerator i thirrjeve |
| Call Instruction | Urdhėresė e thirrur |
| Call Routing | Rrugėzim i thirrjes |
| Call Screening | Filtrim i thirrjeve |
| Call Set-Up Time | Kohė e nevojshme pėr vendosjen e lidhjes |
| Call Waiting Indication | Sinjalizim i thirrjes nė pritje |
| Callback | Thirrje kthyese |
| Callbackers | Callbackers |
| CAM (Computer Aided Manufacturing) | Prodhim i ndihmuar me kompjuter |
| Cancel | Anulim (para ekzekutimit) |
| Candela | Kandelė |
| Capacitance | Kapacitet elektrik |
| Capacitor | Kondensator |
| Capacity | Kapacitet |
| Carrier Wave | Valė bartėse |
| Cartridge | Kuti (shtėpizė, kasetė) |
| Cartridge Drive | Lexues/regjistrues i kasetės |
| Cartridge Storage Garage | Garazh i shtėpizės |
| Cathode | Katodė |
| CAV (Constant Angular Velocity) | Shpejtėsi kėndore konstante |
| C-band | Brezi C |
| CCIR | CCIR |
| CCITT | CCITT |
| cd | cd (Kandelė) |
| CD (Compact Disc) | Disk kompakt (CD) |
| CD Audio | CD audio |
| CD Hybrid | CD hibrid |
| CD Mini | CD i vogėl |
| CD Photo | CD foto |
| CD Player | Lexues CD |
| CD Recording Software | Softuer pėr regjistrim mbi CD |
| CD Video | CD video |
| CD Interactive | CD ndėrveprues |
| CDM (Code Division Multiplexing) | Multipleksim me kode tė veēanta |
| CDMA (Code Division Multiple Access) | Hyrje e shumėfishtė sipas kodeve tė veēanta |
| CD-R (CD Recordable) | CD i regjistrueshėm |
| CD-R Writer | Graver CD-R |
| CD-ROM (CD Read Only Memory) | CD-ROM |
| CD-RW (CD ReWritable) | CD i riregjistrueshėm |
| CD-RW Writer | Graver CD-RW |
| Celeron | Celeron |
| Cell | Celulė |
| Cellular Network | Rrjet celular |
| Centrino | Centrino |
| CERN | CERN |
| CGA (Computer Graphics Adapter) | Standard grafik CGA |
| CGI (Common Gateway Interface) | Ndėrfaqe CGI |
| Channel | Kanal |
| Charityware | Softuer bamirės |
| Chat | Muhabet (kuvendim, bisedė) |
| Chat Room | Dhomė e muhabetit |
| Checkbox | Katror pėr deklarim (kuti kontrolli) |
| Chip | Ēip (qark i integruar) |
| Circuit Switching | Komutim i qarqeve |
| Circuit Switching Network | Rrjet me komutim tė qarqeve |
| CISC (Complex Instruction Set Chip/Computer) | Mikroprocesor CISC |
| Click | Klik |
| Click Throughs | Numėr i klikimeve |
| Clickstream | Rrjedha e klikimeve |
| Client/Server Model | Model i komunikimit klient/server |
| Clipboard | Memorie e pėrkohshme |
| CLIR (Calling Line Identification Restriction) | Thirrje e maskuar |
| Cloaking | Maskim (mbulim) |
| Clock Cycle | Cikėl i taktit |
| Clock Frequency | Frekuencė themelore (e taktit) |
| Clock Generator | Gjenerator i sinjaleve |
| Clock Speed | Shpejtėsi themelore (e taktit) |
| Clockwise Rotation | Rrotullim nė kahen e akrepave tė orės |
| Cluster | Tufė e sektorėve |
| Clustering | Tufėzim (i faqeve ueb) |
| CLV (Constant Linear Velocity) | Shpejtėsi lineare konstante |
| CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) | Gjysmėpėrēues me oksid tė metaleve komplementarė |
| CMOS RAM | CMOS RAM |
| Coaxial Cable | Kabllo koaksial |
| Code | Kod |
| CODEC (COmpression-DECompression) | Ngjeshje-Zgjeshje |
| CODEC (COder-DECoder) | Kodues-Dekodues |
| Coder | Kodues |
| Coding | Kodim |
| COMA (Cache Only Memory Architecture | Arkitektura COMA (Arkitektura e memories sė gatshme) |
| COM Port (COMmunication Port) | Port(ė) komunikues(e) |
| Command Languages | Gjuhėt e instruksioneve |
| Commercial Demo | Version prezantues (demonstrues) |
| Common Database | Bazė e pėrbashkėt e tė dhėnave |
| Communication Network | Rrjet i komunikimit |
| Communications Protocol | Protokoll i komunikimit |
| Compilation | Kompilim, pėrkthim, pėrpilim |
| Compiler | Kompilues (pėrkthyes) |
| Compression | Ngjeshje |
| Compression Rate | Shkallė e ngjeshjes |
| Computer | Kompjuter |
| Computer Aided Publishing | Botim i ndihmuar me kompjuter |
| Computer Audit | Kontroll i kompjuterit |
| Computer Language | Gjuhė kompjuterike |
| Computer Maintenance | Mirėmbajtje e kompjuterit |
| Computer Network | Rrjet kompjuterik |
| Computer Programme | Program kompjuterik |
| Computer Science | Shkencė kompjuterike |
| Computer Security | Siguria e kompjuterit |
| Computer System | Sistem kompjuterik |
| Conference Call | Konferencė telefonike |
| Confirmation Delivery | Konfirmim i dorėzimit (konfirmim i pranimit) |
| Connection Cable | Kabllo (ndėr)lidhėse |
| Connectivity | Lidhshmėri |
| Connector | Konektor |
| Connector BNC | Konektor BNC |
| Connector DB-25 | Konektor DB-25 |
| Connector DB-9 | Konektor DB-9 |
| Connector DVI | Konektor DVI |
| Connector PS/2 | Konektor PS/2 |
| Connector RJ45, RJ11, RJ12 | Konektor RJ45, RJ11, RJ12 |
| Connector USB | Konektor USB |
| Console | Pajisje kontrolli |
| Control panel | Tabelė kontrolli/komandimi/konfigurimi |
| Controller | Kontrollues |
| Cookie | Skedar spiun |
| Coprocessor | Koprocesor (bashkėprocesor) |
| Copyleft | Drejtė e publikut (licencė publike) |
| Copyright | Drejtė e autorit |
| CORBA (Common Object Request Broker Architecture) | Arkitektura CORBA |
| CPC (Cost Per Click) | Ēmim sipas klikut |
| Coulomb | Kulon |
| CPU (Central Processing Unit) | Njėsi qendrore e pėrpunimit |
| Crack | Program zbėrthyes (thyerje, zbėrthim) |
| Cracker | Zbėrthyes i programeve (pirat informatik)) |
| Cross Color | Ngjyrė e kryqėzuar (e pėrzier, me pengesa) |
| Cross Compiler | Kompilues jo-burimor (i kryqėzuar) |
| Cross Talk | Bisedė e kryqėzuar (e dyfisht, me pengesa) |
| Cross View | Pamje e kryqėzuar (e dyfisht, me pengesa) |
| CRT (Cathode Ray Tube) | Gyp katodik |
| Cryptography | Kriptografi (shifrim) |
| Cryptology | Kriptologji |
| CSMA (Carrier Sense Multiple Access) | Protokolli CSMA |
| CSMA/CD | Protokolli CSMA/CD |
| CTI (Computer Telephony Integration) | Integrim i telefonisė dhe kompjuterit |
| Cursor | Kursor |
| Cybermaniak, Cyberaddict, Cyberholic | Internetmaniak |
| Cybercafe | Internet kafe |
| Cybernetics | Kibernetikė |
| Cyberspace | Hapėsirė Interneti / Hapėsirė virtuale |
| Cycle Live | Numėr i rimbushjeve |
| Cyclical Redundancy Checking | Kontroll me shtojca ciklike |
| Cylinder | Cilindėr |