Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Anglisht | Shqip |
---|---|
T (Tera) | Tera (T) |
T (Tesla) | Tesla (T) |
T1 line | Linja T1 |
T2 Line | Linja T2 |
T3 Line | Linja T3 |
Table | Tabelė |
Tablet PC | Tabela PC |
Tape | Shirit |
Tape Backup | Shirit rezervė |
Tape Cartridge | Shtėpizė me shirit |
Tape Drive | Njėsi me shirit |
Target Computer | Kompjuter i synuar (shėnjestėr) |
Target Language | Gjuhė e synuar |
Task | Detyrė (punė) |
Task Bar | Shirit i aplikacioneve (shirit i punėve tė hapura) |
Task Manager | Menaxhues i detyrave |
Tb (Terabit) | Terabit (Tb) |
TB (Terabyte) | Terabajt (TB) |
TCP (Transmission Control Protocol) | Protokoll pėr kontroll tė transmetimit |
TCP/IP (Transm. Control Protoc./Internet Protoc.) | Protokollet TCP/IP |
TDM (Time Division Multiplexing) | Multipleksim me ndarje kohore |
TDMA (Time Division Multiple Access) | Hyrje e shumėfishtė sipas ndarjes kohore |
Technical Support | Pėrkrahje teknike |
Technoblog | Blog teknik |
Telecommunication | Telekomunikim |
Telecommunication Network | Rrjet pėr telekomunikim |
Telecommunications | Telekomunikacion |
Teleconference | Telekonferencė (konferencė nė largėsi) |
Telefax, Telecopy | Telefaks (faks) |
Telegraph | Telegraf |
Telephone | Telefon |
Telephone Dialer | Telephone Dialer |
Telephony | Telefoni |
Teleprinter | Teleprinter |
Teleprocessing | Teleprocesim (telepėrpunim) |
Teletext | Teletekst (teksti nė largėsi) |
Television | Televizion |
Television Board | Pllakė televizive |
Television over IP | Televizion nėpėr Internet |
Television Set/Receiver | Televizor (pranues televiziv) |
Telex | Teleks |
TELNET (TELecommunications NETwork) | TELNET |
TELNET Protocol | Protokolli TELNET |
TELNET Server | Serveri TELNET |
Template | Shabllon (model, shembull) |
Templated Site | Model i lokacionit |
Temporary Storage | Deponim i pėrkohshėm |
Terminal | Terminal |
Terminal Emulation | Imitues i terminalit |
Text Printer | Printer i tekstit |
Text Based Browser | Shfletues i tekstit |
Text Editors | Edituesit e tekstit |
Text to Speech | Nga teksti nė tė folurit |
TFT Display (Thin Film Transistor Display) | Ekran me transistor shtresėhollė |
Thermal Printer | Printer termik |
Thin Client | Klient i varur ((i pa ngarkuar)) |
Thumbnail | Fotografi e reduktuar |
Thumbshot | Fotografi e faqes ueb |
THz (Terahertz) | Teraherc (THz) |
TIFF Format (Tagged Image File Format) | Formati TIFF |
Time Bomb | Bombė e kurdisur |
Time Sharing | Ndarje e kohės |
ToIP (Telephony Over Internet Protocol) | Telefonia nėpėr rrjete qė pėrdorin protokollin IP |
Token | Zheton (kornizė) |
Token Ring Network | Rrjet unazor me zheton |
Token Ring Protocol | Protokolli Token Ring |
Toner Cartridge | Kuti me ngjyrė/a pluhur |
Toolbar | Shirit i veglave |
Tools | Veglat |
Top Level Domain | Domen i nivelit tė parė |
Top Site | Lokacion perfekt |
Touch Screen | Ekran i ndjeshėm nė prekje |
Touch Screen Tablet | Tabelė e ndjeshme nė prekje |
Tower Case | Shtėpizė vertikale |
Tracking Speed | Shpejtėsi e kursorit |
Tracks | Trase (shteg) |
Tracks Per Inch | Trase pėr inē |
Traffic | Trafik (komunikacion, qarkullim) |
Traffic Capacity | Kapacitet i trafikut |
Traffic Density | Dendėsi e trafikut |
Traffic Grooming | Tufėzim i trafikut |
Traffic Intensity | Intensitet i trafikut |
Traffic Volume | Sasi e trafikut |
Trailer | Segment pėrfundimtar |
Transaction | Transaksion |
Transaction Processing | Pėrpunim i transaksionit |
Transaction Site | Lokacion pėr transaksione |
Transistor | Transistor |
Translator | Program pėrkthyes |
Transmission Channel | Kanal pėr transmetim (kanal transmetues) |
Transmission Protocol | Protokoll pėr transmetim (protokoll transmetues) |
Transmission Speed | Shpejtėsi e transmetimit |
Transmitter | Emetues (dhėnės, transmetues, dėrgues) |
Transport Layer | Shtresė e transportit |
Trap Server | Server kurth |
Truncate | Shkurtim |
Tunnel | Tunel (kanal i padukshėm) |
Tunneling | Tunelizim (pėrbirim) |
TurnKey System | Sistemi rrotulloje ēelėsin |
Tutorial | Program didaktik (tekst mėsimor) |
Tweak | Pėrshtatje |
Twisted-pair Cable | Kabllo me ēifte tė pėrdredhura |
Typography | Tipografi |