Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
Anglisht | Shqip |
---|---|
b (binary, bit, baud) | b (binar, bit, bod) |
B (byte) | B (bajt) |
Back Door | Derė (portė) e prapme |
Backbone | Kurriz |
Backbone Network | Kurriz i rrjetit |
Back-End Computer | Kompjuter i prapavijės |
Background | Prapavijė (sfond, nė plan tė dytė) |
Background Application | Aplikacion anėsor (i dorės sė dytė, i prapavijės) |
Backside BUS | Magjistralė e pasme |
Backup | Rezervė, kopje, shpėtim |
Backup Battery | Bateri rezerve |
Backup Diskette | Disketė rezerve (kopje e disketės) |
Backup File | Skedar rezervė (kopje e skedarit) |
Backup Procedure | Procedurė e shpėtimit |
Backup Server | Server rezervė |
Backward Compatibility | Pėrputhshmėri me versionin e mėhershėm |
Backward File Recovery | Rikonstruktim i skedarit |
Bad Sector | Sektor i dėmtuar |
Ball Printer | Printer me sferė |
Band | Brez (shirit) |
Bandpass Filter | Filtėr brezlėshues |
Bandwidth | Brez kalues / Shpejtėsi e transmetimit |
Banner | Reklamė |
Bar | Shirit grafik (shtyllė, kolonė) |
Bar Chart | Diagram me shtylla (shirita) |
Bar Code | Kod me vija (barkod) |
Base | Bazė |
Baseband | Brez themelor |
BASIC | BASIC |
Batch | Tufė (grup) |
Batch Processing | Pėrpunim i tufėzuar (grupor) |
Battery | Bateri |
BCD (Binary Coded Decimal) | Kodi BCD |
Beep (sound) | Bip (sinjal akustik, pipėtim) |
Benchmark Test | Test i mundėsive (aftėsive, performansave) |
Bernoulli Box | Disk (kuti) i Bernulit |
Beta Software | Programi beta |
Beta Test | Testi beta |
BGP (Border Gateway Protocol) | Protokolli BGP |
Bidirectional Printing | Printim dykahesh (shtypje dykaheshe) |
Binary | Binar |
Binary Cell | Celulė (qelizė) binare |
Binary Character | Karakter binar |
Binary Data | Tė dhėna binare |
Binary File | Skedar binar |
Binary Language | Gjuhė binare |
Binary Picture | Fotografi binare |
Binary System | Sistem binar |
Binary Tree | Pemė binare |
Biometrics | Biometri |
BIOS (Basic Input Output System) | Sistem bazė pėr hyrje-dalje (BIOS) |
BIOS Flashing | Freskim i BIOS-it |
BIOS Shadowing | Dyfishim i BIOS-it |
Bit | Bit (shifėr binare) |
Bit Density | Dendėsi e bitėve |
Bit Rate | Shpejtėsi nė bit (shpejtėsi binare) |
Bitmap Image | Fotografi tabelore (e pėrbėrė nga pikat) |
Bitmap Mode | Mėnyrė tabelore (me pika) |
Black Box | Kuti e zezė |
Block | Bllok / Ndalim |
Block Access | Ndalim i hyrjes |
Block Check | Kontroll sipas blloqeve |
Block Error Ratio | Nivel i gabimeve sipas blloqeve |
BLOG | BLOG (ditari ueb) |
Blogware | Softuer pėr BLOG |
Blue Ray Disk | Disk me rreze tė kaltėr |
Bluetooth | Bluetooth |
BMP | Bit MaP |
Board | Pllakė |
Body | Trup |
Bookmark | Faqeshenjues |
Boolean algebra | Algjebėr e Bulit |
Boot Sector | Sektor pėr ngritje tė sistemit |
Boot up, Booting | Inicim (ngritje e sistemit) |
Boot Virus | Virus i programit pėr inicim |
Bootable Disk | Disk pėr ngritje tė sistemit |
Bootstrap Loader | Program pėr inicim |
Bounce Message | Postė elektronike e kthyer |
bps | Bit pėr sekondė |
Bps | Bajt pėr sekondė |
Branch Instruction | Instruksion degėzimi |
Breadcrumb Trail | Gjurmėlėnės |
Breakout Box | Pajisje pėr testim |
Bridge | Urė |
Bridge Router | Urė-Rrugėzues |
Broadband | Brezgjerė |
Broadband Access Server | Server i shpejtė (brezėgjerė) |
Broadband LAN | Rrjet lokal me brez tė gjerė |
Broadband Satellite System | Sistem satelitor me brez tė gjerė |
Broadcast Address | Adresė pėr pėrhapje difuzive |
Broadcast Control Channel | Kanal pėr kontroll dhe/ose pėrhapje difuzive |
Broadcast Message | Mesazh pėr pėrhapje difuzive |
Broadcast Network | Rrjet i pėrhapjes difuzive |
Broadcast Range | Rreze e pėrhapjes (transmetimit) |
Broadcasting | Pėrhapje difuzive (e pakufizuar, e paorientuar) |
Browser | Shfletues (kėrkues, navigator) |
Browsing | Shfletim (navigacion) |
BSC (Base Station Controler) | Drejtues i stacionit bazė |
BTS (Base Transceiver Station) | Stacion bazė pėr emetim/pranim |
BTX (Balanced Technology eXtended) | Teknologjia BTX |
Buddy List | Listė me miq |
Buffer | Memorie ndėrmjetėsuese |
Bundle, to | Tufėzim (grupim) |
Bundled Software | Softuer i lidhur |
Burn | Gravim (djegie) / Plakje |
Burn-Proof Technology | Teknologjia Burn-Proof |
BUS | Magjistralė |
BUS Arbitration | Arbitrim nė magjistralė |
BUS Expander | Zgjerues i magjistrales |
BUS Network | Rrjeti nė magjistralė (rreth magjistrales) |
Byte | Bajt |