Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
| Anglisht | Shqip |
|---|---|
| UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) | Pranues/emetues universal asinkron |
| Ubicomputing | Kompjuterizim gjithėpėrfshirės |
| UDDI Directory (Universal Description, Discovery and Integration Directory) | Regjistri UDDI (Regjistėr universal pėr pėrshkrim, zbulim dhe integrim tė informacioneve) |
| UDP (User Datagram Protocol) | Protokolli UDP |
| UHF (Ultra High Frequency) | Frekuenca ultra tė larta |
| ULSI (Ultra Large Scale Integration) | Integrim nė shkallė ultra tė gjerė |
| Ultrasound | Ultratingull (ultrazė) |
| Ultrium | Ultrium |
| UML (Unified Modeling Language) | Gjuha UML |
| UMTS (Universal Mobile Telecommunications Service) | UMTS (Shėrbimi universal pėr telekomunikim mobil) |
| Uncompression | Zgjeshje |
| Undelivered Message | Mesazh i padorėzuar |
| Under Construction | Nėn (re)konstruksion |
| Underflow | Tejkalim i vlerės minimale |
| Underline | Nėnvijė |
| Undernet | Undernet |
| Undo | Anulim pas ekzekutimit |
| Unicasting | Komunikim individual |
| Uninstall | Ēinstalim |
| Uninstall Program | Program pėr ēinstalim |
| Unique User | Pėrdorues unik |
| UNIX (UNiplexed Information and Computing System) | Sistem operativ UNIX |
| Unpack | Ēpaketim |
| UnZip | Unzip |
| UP Browser (Unwired Planet Browser) | Shfletues pėr pajisje pa tela |
| UPC (Universal Product Code) | Kodi universal i prodhimit |
| Update | Pėrditėsim (azhurnim, aktualizim) |
| Upgrade | Modernizim (mbindėrtim) |
| Uplink | Lidhje pėrpjetė |
| Upload | Ngarkim |
| UPS (Uninterruptible Power Supply) | Furnizim i pandėrprerė me energji |
| Upsizing | Zgjerim (rritje, zmadhim) |
| Upstream | Rrjedha pėrpjetė |
| Uptime | Kohė e shfrytėzimit |
| Upward Compatibility | Pėrputhshmėri pėrpara |
| URL Address (Uniform Resource Locator Address) | Adresė URL |
| Usability | Pėrdorshmėri |
| USB BUS (Universal Serial BUS) | Magjistralė USB (magjistralė universale serike) |
| USB Connector | Konektor USB |
| USB Flash Drive | Flesh memorie USB |
| USB Key/Stick | Ēelėsi (shkopi) USB |
| USB Standard | Standardi USB |
| USENET (USEr NETwork) | Usenet |
| USENET Hierarchy | Hierarkia Usenet |
| User Agreement | Marrėveshje me pėrdoruesin |
| User Friendly | Lehtė i/e pėrdorshėm/e |
| User Group | Klub i pėrdoruesve |
| User Interface | Ndėrfaqe e pėrdoruesit |
| User Name | Emėr pėrdoruesi |
| Utility Programs | Programe shėrbyese |
| UTP Cable (Unshielded Twisted Pair Cable) | Kablloja UTP |
| UUCP (Unix to Unix Copy Protocol) | Protokolli UUCP |
| UWB (Ultra WideBand) | Brez ultra i gjerė |
| UXGA (Ultra eXtended Graphics Array) | Standard grafik UXGA |