Sqarimet pėr tė gjithė termat nga ky fjalor mund t'i gjeni nė FJALOR ENCIKLOPEDIK NGA TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT, tė autorit Ali Mehmeti. Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare ARTINI nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik. Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori alimehmeti@gmail.com
| Anglisht | Shqip |
|---|---|
| °F (Fahrenheit) | Fahrenheit (°F) |
| F (Farad) | Farad (F) |
| Facsimile | Faksimil |
| Fade, out/in | Zhdukje / Paraqitje graduale |
| Fail-over | Pa dėshtim |
| Fan | Ventilator |
| FAQ (Frequently Asked Questions) | Pyetjet mė shpesh tė shtruara |
| Fast dial-up | Lidh. nė Inter. me thirr. telef., me shpejt. tė shtuar |
| FAT (File Allocation Table) | Tabelė e shpėrndarjes sė skedarėve |
| FAT 16 | Tabelė e shpėrndarjes sė skedarėve 16b |
| FAT 32 | Tabelė e shpėrndarjes sė skedarėve 32b |
| Fat Client | Klient i pavarur (i ngarkuar) |
| Favorites | Favoritėt |
| Fax apo Fax Machine | Faks (telefaks) |
| Fax Server | Faks server |
| Fax Switch | Komutator telefon/faks |
| FDM (Frequency Division Multiplexing) | Multipleksim me ndarje frekuencore |
| FDMA (Frequency Division Multiple Access) | Hyrje e shumėfishtė sipas ndarjes frekuencore |
| Fiber Channel Protocol (FCP) | Protokolli FC |
| Fiber Optic | Fije optike |
| Fiber Optic Channel | Kanal nėpėr fije optike |
| Fiber Optic Network | Rrjet me fije optike |
| File | Skedar (fajl) |
| File Backup | Skedar rezervė |
| File Compression Program | Program pėr ngjeshje tė skedarėve |
| File Extension | Prapashtesė e skedarit |
| File Identifier | Identifikues i skedarit |
| File Manager | Menaxhues i skedarėve |
| File Name | Emėr i skedarit |
| File Recovery Utility | Program shpėtues i skedarėve |
| File Server | Server i skedarėve |
| File Sharing | Skedar i pėrbashkėt |
| File Size | Madhėsi e skedarit |
| File System | Sistem i skedarėve |
| File Type | Lloj i skedarit |
| Filter | Filtėr |
| Filtering Software | Softuer pėr filtrim |
| Find | Gjej/e |
| Finger Protocol | Protokolli Finger |
| Firefox | Firefox |
| Firewall | Mbrojtės i tė dhėnave (mur mbrojtės nga zjarri) |
| Firewall Code | Kod mbrojtės |
| FireWire (Fi-Wi) | Tel i zjarrtė (Fi-Wi) |
| Firmware | Program i prodhuesit (mikroprogram) |
| FISH Memory (Flash Internat. Semic. Harddrive Memory) | Memorie FISH |
| Fixed Telephony | Telefonia fikse |
| FLAC (Free Lossless Audio Codec) | Ngjeshje/zgjeshje e audios pa humbje |
| Flash BIOS | Programi themelor BIOS nė memorien flesh |
| Flash memory | Memorie flesh |
| Flat Panel Display (FPD) | Ekran me sipėrfaqe tė rrafshėt |
| Flat Screen | Ekran i rrafshėt (me gyp katodik) |
| Flight Simulator | Simulator i fluturimit |
| Flip Flop | Multivibrator bistabėl |
| Floating Point | Presje lėvizėse (pikė lėvizėse) |
| Floating Point Operation | Operacion me presje lėvizėse (pikė lėvizėse) |
| Floating Point Unit | Njėsi me presje lėvizėse (pikė lėvizėse) |
| Floppy Disk | Disketė |
| Floppy Disk Drive | Njėsi e disketės |
| FLOPS (FLoating-point Operations Per Second) | Numri i operac. me presje lėvizėse pėr sekondė |
| Flow Control | Kontroll i rrjedhjes (fluksit) |
| Flowchart, Flow-Diagram | Diagram i rrjedhjes (organigram) |
| Folder | Dosje |
| Font | Font (Bashkėsi e shenjave grafike tė njė stili) |
| Font Cartridge | Kasetė e fontit (ose fonteve) |
| Format Open | Format i hapur |
| Formatting / Format | Formatizim / Format(im) |
| FORTRAN (FORmula TRANslation) | Gjuha FORTRAN |
| Forum | Forum |
| FPS (Frames Per Second) | Fotografi pėr sekondė |
| FPS System of Units (Foot-Pound-Second Sys. of Un.) | Sistem i njėsive kėmbė-funt-sekondė |
| Fragmentation | Fragmentim (copėzim) |
| FRAM (Ferroelectric Random Access Memory) | RAM feroelektrik |
| Frame | Kornizė (bllok pėr bartje) / Fotografi |
| Frame Relay | Transmetim i kornizave |
| Frame Relay Network | Rrjet pėr transmetim tė kornizave |
| Frame Relay Protocol | Protokoll pėr transmetim tė kornizave |
| Free Software | Program i hapur |
| Free Space Optics | Optikė nėpėr ajėr |
| Freenet | Rrjet pa pagesė |
| Freephone | Telefonatė pa pagesė (falas) |
| Freeware | Program pa pagesė (falas) |
| Freeze | Ngrirje (ndalje) |
| Freeze a Frame | Ngrirje e fotografisė |
| Frequency | Frekuencė |
| Frequency Band | Brez frekuencor |
| Frequency Modulation (FM) | Modulim i frekuencės |
| Frequency Response | Pėrgjigje frekuencore |
| Frequency Response Curve | Lakorja e pėrgjigjes frekuencore |
| Frequency Spectrum | Spektėr frekuencor |
| Fritterware | Program kohė-humbės |
| Front End Computer | Kompjuter ballor |
| Frontside BUS | Magjistralė ballore |
| FSAA (Full Screen Anti-Aliasing) | FSAA |
| FSF (Free Software Foundation) | Fondacion pėr programe tė hapura |
| FSF/UNESCO Free Software Directory | FSF/UNESCO Regjistėr i programeve tė hapura |
| FSTN (Filter/Film Super Twisted Nematic) | Teknologjia FSTN |
| FTP (File Transfert Protocol) | Protokolli FTP |
| FTP Cable (Foil screened Twisted Pair Cable) | Kablloja FTP |
| FTP Server | Serveri FTP |
| Full Duplex | Dykahesh i plotė |
| Full Duplex Channel | Kanal dykahesh i plotė |
| Full Screen Application | Aplikacioni me ekran tė plotė |
| Functionality | Funksionalitet |
| Fuzzy Computer | Kompjuter me logjikė fluide |
| Fuzzy Logic | Logjikė fluide |
| Fuzzy Search | Kėrkim fluid |